El personal de la BBC en Londres dice que sus familias están siendo “aterrorizadas y castigadas” por el régimen iraní
El personal de la BBC en Londres dice que sus familias están siendo “atacadas y castigadas” por el régimen iraní, ya que intensifica una campaña de intimidación contra periodistas y medios de comunicación.
Según el comandante de la Policía Metteris por el Comandante contra el Terrorismo de la Policía Metropolitana, ha habido más de 20 incidentes de “amenaza de vida” contra personas en el Reino Unido en el Reino Unido en los últimos años.
El oficial, que habló en el Comité Parlamentario de Represión Transnacional el mes pasado, dijo que tres hombres habían sido acusados bajo la Ley de Seguridad Nacional sobre las amenazas de Teherán hacia Irán Internacional, una estación de televisión con sede en el Reino Unido.
En marzo del año pasado, un periodista iraní fue apuñalado fuera de su casa de Londres y obligado a mudarse al extranjero, diciendo que ya no se sentía seguro en el Reino Unido.
La BBC dice que ha habido una “escalada aguda y profundamente preocupante” este año en la orientación de las familias de sus periodistas en Irán, orquestada por Teherán.
La represión transnacional es la orientación estatal de refugiados, disidentes y ciudadanos comunes que viven en el exilio. Implica el uso de vigilancia electrónica, asalto físico, intimidación y amenazas contra los miembros de la familia para silenciar las críticas. La Serie Derechos y Libertad de The Guardian está publicando una serie de artículos para resaltar los peligros que enfrentan los ciudadanos en países como el Reino Unido.
El personal de la BBC persa, la subsidiaria de transmisión en idioma farsi del Servicio Mundial, dice que se han quedado paranoicos y llorando por el destino de sus padres y otros miembros de la familia en Irán, que han sido arrastrados a largos interrogatorios por funcionarios iraníes y amenazados con la pérdida de sus trabajos, ser enviados a prisión y con activos familiares.
Behrang Tajdin, un periodista persa de la BBC, dijo: “Están tratando de hacer que las vidas de nuestras familias sean miserables. Ya no es solo el acoso, es un castigo, y solo por estar relacionados con alguien”.
El personal de la BBC ha hablado previamente sobre las amenazas de violación y muerte que han recibido, con un periodista que dice que fue advertida: “No importa que no vivas en Irán, también podemos hacer lo que queramos en Londres”.
Pero la orientación “implacable” de los miembros de la familia, incluidos padres, primos, hermanos e incluso suegros, diciéndoles que serán castigados por estar relacionados con un periodista de la BBC, es una nueva escalada, dice el personal.
Relacionado: Las sanciones no dejarán de matar y secuestrar a Irán en el suelo del Reino Unido, advirtieron las autoridades
Tajdin dijo: “Es una guerra psicológica. La escala y el número de familias dirigidas han aumentado exponencialmente. Ellos (el régimen iraní) han decidido que todo lo que han hecho antes (obligarnos a dejar de trabajar para la BBC Persian) no han funcionado, por lo que ahora están aumentando la presión.
“Cuando vamos a trabajar, tenemos que tratar de olvidar que tenemos una familia. No podríamos continuar trabajando si estuvieran en nuestras mentes debido a las consecuencias para ellos”, agregó.
Tajdin dijo que era el alcance del servicio persa de la BBC, que tiene una audiencia de casi 22 millones de personas por semana, que hizo de los periodistas de la BBC y sus familias un objetivo principal.
Tim Davie, el Director General de la BBC, dijo que la persecución de los miembros de la familia estaba “claramente diseñada para explotar los lazos familiares como un medio de coerción, presionando a nuestros periodistas para que abandonen su trabajo o regresen a Irán bajo falsas pretensiones”.
Dijo que la BBC se estaba preparando para presentar una nueva queja ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.