
Quase 7.000 afegãos sendo realocados para o Reino Unido em esquema secreto após a violação de dados do mod | Notícias do Reino Unido
- [email protected]
- 0
- Posted on
Quase 7.000 cidadãos afegãos estão sendo realocados para o Reino Unido após uma enorme violação de dados pelos militares britânicos de que governos sucessivos tentaram manter segredo com uma super liminar.
O erro expôs as informações pessoais de quase 20.000 indivíduos, colocando em risco eles e suas famílias – com até 100.000 pessoas impactadas no total.
O Reino Unido apenas informou a todos na terça-feira-três anos e meio depois que seus dados foram comprometidos.
Política mais recente: Ministro desculpe depois do vazamento de dados ocultos de ‘extraordinária sigilo’
O Ministério da Defesa (MOD) disse que os custos de realocação diretamente vinculados à violação de dados serão de cerca de £ 850 milhões. Um documento interno do governo de fevereiro deste ano disse que o custo pode subir para 7 bilhões de libras, mas um porta -voz do MOD disse que esse era um número desatualizado.
No entanto, o custo total para o contribuinte dos esquemas existentes para ajudar os afegãos considerados elegíveis para o apoio britânico, bem como o custo adicional da violação, chegará a pelo menos 6 bilhões de libras.
Além disso, o litígio contra o Reino Unido decorrente do erro pode adicionar um custo adicional, bem como o que o governo já gastou na super liminar.
Detalhes sobre o erro podem finalmente ser divulgados depois que um juiz levantou a liminar que havia sido procurada pelo governo.
Use o navegador Chrome para um player de vídeo mais acessível
2:46
Secretário de Defesa em vazamento afegão
A Barings Law, um escritório de advocacia que representa cerca de 1.000 vítimas, acusou o governo de tentar esconder a verdade do público após uma longa batalha legal.
O secretário de Defesa John Healey ofereceu um “sincero pedido de desculpas” pela violação de dados em comunicado aos deputados na Câmara dos Comuns na terça -feira à tarde.
Ele disse que se sentiu “profundamente preocupado com a falta de transparência” em torno da violação dos dados, acrescentando: “nenhum governo deseja reter informações do público britânico, dos parlamentares ou da imprensa dessa maneira”.
O governo conservador anterior criou um esquema secreto em 2023 – que só agora pode ser revelado – para realocar os nacionais afegãos impactados pela violação dos dados, mas que não eram elegíveis para um programa existente para realocar e ajudar as pessoas que haviam trabalhado para o governo britânico no Afeganistão.
Cerca de 6.900 afegãos – compreendendo 1.500 pessoas nomeadas na lista e seus dependentes – estão sendo realocadas para o Reino Unido como parte deste programa.

Os colegas de trabalho afegãos e suas famílias embarcam em um avião durante o Cabul Airlift em agosto de 2021. Pic: Ministério da Defesa Sul da Coréia/Zuma Press Wire/Shutterstock
Isso vem no topo dos muitos milhares de mais que estão sendo movidos até a política de realocação e assistência afegã (ARAP). Muitos desses indivíduos também estão envolvidos na violação dos dados.
O Times, que luta contra a liminar, disse que um total de 18.500 pessoas até agora foram realocadas para o Reino Unido, incluindo as que diretamente impactaram mais seus dependentes.
Cerca de 5.400 afegãos que já receberam cartas de convite serão levados para o Reino Unido nas próximas semanas, trazendo o número total de afegãos afetados pela violação que foi levada ao Reino Unido para 23.900. O restante dos afegãos afetados será deixado para trás, informou o jornal.
Como a violação de dados aconteceu?
Pensa -se que o desastre foi desencadeado pelo tratamento descuidado de um email que continha uma lista dos nomes e outros detalhes de 18.714 nacionais afegãos. Eles estavam tentando se inscrever em um esquema do governo britânico para apoiar aqueles que ajudaram ou trabalharam com forças do Reino Unido no Afeganistão que estavam lutando contra o Taliban entre 2001 e 2021.

As pessoas se reuniram desesperadamente perto de pontos de verificação de controle de evacuação durante a crise. Foto: ap

A evacuação no aeroporto de Cabul foi caótica. Foto: ap
O colapso do governo afegão apoiado pelo Ocidente naquele ano viu o Taliban retornar ao poder. O novo governo considera qualquer pessoa que trabalhasse com forças britânicas ou outras estrangeiras durante as duas décadas anteriores como traidor.
Sabe -se que uma fonte disse que um pequeno número de pessoas nomeadas na lista foi morto posteriormente, embora não esteja claro se esse foi um resultado direto da violação dos dados.
Também não está claro se o Taliban tem a lista – apenas que o mod perdeu o controle das informações.

Membros do Taliban no segundo aniversário da queda de Cabul. Foto: Reuters
Adnan Malik, chefe de proteção de dados da Barings Law, disse: “Esta é uma violação de dados incrivelmente grave, que o Ministério da Defesa tentou repetidamente se esconder do público britânico.
“Envolveu a perda de informações pessoais e de identificação sobre nacionais afegãos que ajudaram as forças britânicas a derrotar o terrorismo e apoiar a segurança e a estabilidade na região.
“Um total de cerca de 20.000 indivíduos foram afetados, colocando eles e seus entes queridos em sério risco de violência de oponentes e grupos armados”.
O escritório de advocacia está trabalhando com cerca de 1.000 dos impactados “para seguir em potencial ações legais”.
Leia mais:
Casal britânico realizado no Afeganistão
O promotor da ICC pede a prisão da dupla Taliban
Pensa -se que apenas uma minoria dos nomes da lista – cerca de 10 a 15% – teria sido elegível para obter ajuda sob a política de realocação e assistência afegã (ARAP).
A violação ocorreu em fevereiro de 2022, quando Boris Johnson foi primeiro -ministro, mas só foi descoberto pelos militares britânicos em agosto de 2023.
Uma super liminar – impedindo o relato do erro – foi imposta em setembro daquele ano.
Isso significava que o planejamento extraordinário – e caro – transportar milhares de afegãos para o Reino Unido ocorreu em segredo até agora.
O governo de Sir Keir Starmer herdou o escândalo.
O que é uma super liminar?
Na lei do Reino Unido, uma super liminar impede a publicação de determinadas informações.
No entanto, diferentemente de uma liminar regular, também impede que a mídia relate sobre a existência da própria liminar.
Detalhes sobre a violação de dados pelos militares britânicos agora podem ser relatados depois que um juiz levantou a super liminar que havia sido procurada pelo governo.
As super injunções só podem ser concedidas pelo Supremo Tribunal, com os candidatos necessários para atender aos rigorosos testes legais de necessidade, proporcionalidade e o risco de danos graves.
Eles são mais comumente usados em casos que envolvem violações de privacidade, informações confidenciais de negócios ou onde houver um risco de dano de reputação significativo.
Por que a super liminar foi levantada?
Uma revisão interna sobre o caso foi lançada no início deste ano por Paul Rimmer, um funcionário público aposentado.
Ele divulgou o risco para aqueles cujos dados são incluídos no conjunto de dados violado, caso caia nas mãos do Taliban.
A revisão dizia que “é improvável que altere substancialmente a exposição existente de um indivíduo, dado o volume de dados já disponíveis”.
Concluiu também que “parece improvável que apenas estar no conjunto de dados fosse motivos para segmentar” e é “, portanto, também improvável que os membros da família … sejam direcionados simplesmente porque o” principal “aparece … no conjunto de dados”.
É por isso que um juiz do Supremo Tribunal decidiu que a super liminar poderia ser levantada.
Malik, no entanto, disse que acredita que ainda há um risco para os nomeados na violação.
Ele acrescentou: “Nossos requerentes continuam vivendo com o medo de represálias contra eles e suas famílias, quando deveriam ter recebido gratidão e discrição por seu serviço.
“Esperamos pagamentos financeiros substanciais para cada reclamante em qualquer ação legal futura. Embora isso não desfazer totalmente os danos aos quais foram expostos, isso permitirá que eles avançam e reconstruam suas vidas”.
Última violação de dados moda
Embora a violação de dados do mod seja de longe a maior envolvendo nacionais afegãos, não é o primeiro.
No início deste mês, o mod disse que os afegãos impactados por um erro separado podem reivindicar até £ 4.000 em compensação quatro anos após o incidente.
O erro humano resultou nas informações pessoais de 265 afegãos que haviam trabalhado ao lado de tropas britânicas sendo compartilhadas com centenas de outras pessoas que estavam na mesma lista de distribuição de e -mails em setembro de 2021.
Em dezembro de 2023, o Comissário de Informações do Reino Unido multou o MOD £ 350.000 e disse que a violação “flagrante” poderia ter sido fatal.