O número de mortos aumenta em meio a temores de escalação, mais de 130.000 fogem
O fogo de armas pequenas aumentou para bombardeios pesados de alvos militares de ambos os lados, e a Tailândia disse que os foguetes cambojanos também atingiram áreas civis, incluindo um hospital. Phnom Penh disse que um jato tailandês F-16 bombardeou uma estrada perto do famoso Templo de Préhear.
Pelo menos 19 pessoas – principalmente civis – foram mortas até agora na Tailândia, enquanto o Camboja disse no sábado que mais 12 pessoas morreram de lado, elevando seu pedágio para 13. Dezenas de outros também foram relatadas na luta.
Ambos os lados agora procuraram apoio diplomático para encerrar o conflito, dizendo que eles haviam agido em legítima defesa e pedindo ao outro para deixar de lutar e iniciar negociações.
O embaixador da Tailândia na ONU contou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança-chamado pelo Camboja e mantido a portas fechadas na sexta-feira em Nova York-que os soldados foram feridos por minas terrestres no território tailandês em duas ocasiões desde meados de julho e que o Camboja lançou ataques na quinta-feira de manhã. O Camboja declarou que as minas terrestres eram sobras de conflitos anteriores.
“A Tailândia exorta o Camboja a cessar imediatamente todas as hostilidades e atos de agressão e retomar o diálogo de boa fé”, disse Cherdchai Chaivaivid.
O Camboja negou fortemente as reivindicações. Seu Ministério da Defesa disse que a Tailândia lançou o “ataque militar deliberado, não provocado e ilegal” na quinta -feira e agora estava mobilizando tropas e equipamentos militares na fronteira.
Os cambojanos deslocados recebem água no campo de reassentamento de Battkhao, na província de Odrar Meanchey, no sábado, quando um confronto na fronteira entrou em seu terceiro dia.Crédito: AP
“Esses preparativos militares deliberados revelam a intenção da Tailândia de expandir sua agressão e violam ainda mais a soberania do Camboja”, disse o ministério em comunicado no sábado.
O embaixador da ONU do Camboja, Chhea Keo, disse a repórteres após a reunião do Conselho de Segurança que seu país “pediu cessar -fogo imediatos, incondicionalmente, e também pedimos a solução pacífica para a disputa”.
Ele respondeu às acusações de que o Camboja atacou a Tailândia, perguntando como um país pequeno sem força aérea poderia atacar um país muito maior com um exército três vezes do seu tamanho, enfatizando: “Não fazemos isso”.
Carregando
Bangkok reiterou que queria resolver a disputa bilateralmente, dizendo ao Conselho de Segurança que era “profundamente lamentável que o Camboja tenha evitado deliberadamente um diálogo significativo e, em vez disso, procurou internacionalizar a questão para servir seus próprios objetivos políticos”.
O Camboja também expressou indignação com o uso de munições de cluster, chamando isso de violação do direito internacional.
Os militares da Tailândia, no entanto, disseram que o país não era parte da convenção sobre munições de cluster, mas que seguiu o princípio da proporcionalidade, “para aprimorar as capacidades de destruição explosivas contra alvos militares”.
O Conselho de Segurança não emitiu uma declaração, mas um diplomata disse que todos os 15 membros pediram às partes que se escalam, mostrassem restrições e resolvem a disputa pacificamente.
O conselho também pediu ao bloco regional, a Associação das Nações do Sudeste Asiático, conhecida como ASEAN, para ajudar a resolver a luta na fronteira, disse o diplomata, falando sob condição de anonimato porque a reunião foi privada.
A Malásia, que preside o bloco regional de 10 nação que inclui os dois países, pediu o fim das hostilidades e se ofereceu para mediar.
A Austrália e a Grã -Bretanha emitiram avisos de viagem para evitar certas áreas do Camboja e da Tailândia, incluindo as regiões fronteiriças de Buriram, Si SA Ket, Surin e Ubon Ratchathani.
À medida que os combates se intensificaram, os moradores de ambos os lados foram pegos no fogo cruzado, levando muitos a fugir.
Cerca de 600 pessoas se abrigaram em um ginásio em uma universidade em Surin, Tailândia, cerca de 80 quilômetros da fronteira. Os evacuados estavam sentados em grupos, em tapetes e cobertores, e na fila de alimentos e bebidas.
Carregando
A costureira pornpan Sooksai foi acompanhada por quatro gatos em dois portadores de tecido. Ela disse que estava lavando a roupa em sua casa perto do templo de Ta Muen Thom quando o bombardeio começou na quinta -feira.
“Acabei de ouvir, boom, boom. Já preparamos as gaiolas, as roupas e tudo mais, então corremos e carregamos nossas coisas para o carro. Fiquei assustado, assustado”, lembrou ela.
Rattana Meeying, outra evacuada, disse que também viveu os confrontos de 2011 entre os dois países, mas descreveu esse surto como pior.
“Crianças, idosos, foram atingidos do nada”, disse ela. “Eu nunca imaginei que seria tão violento.”
No distrito de Kantharalak, na província de Sisaket, na fronteira, na fronteira, perto de alguns dos confrontos, o trabalhador do hotel Chianuwat Thalalai disse que a cidade havia esvaziado.
“Quase todo mundo se foi, é quase uma cidade deserta”, disse o jogador de 31 anos à Reuters. “Meu hotel ainda está aberto para alguns dos mais próximos da área de fronteira que precisam de um lugar para ficar.”
Do outro lado da fronteira, no Camboja, as aldeias nos arredores da província de Oddhar Meednchey estavam em grande parte deserta. As casas ficaram trancadas, enquanto galinhas e cães vagavam para fora.
Alguns moradores anteriormente cavaram buracos para criar bunkers subterrâneos improvisados, cobrindo -os com madeira, lona e folhas de zinco para se proteger do bombardeio. Famílias com crianças foram vistas embalando seus pertences em tratores caseiros para evacuar, embora alguns homens se recusassem a sair.
Um templo budista remoto cercado por campos de arroz acomodava várias centenas de aldeões evacuados. As mulheres descansavam em redes, alguns bebês embalando, enquanto as crianças corriam. Tendas plásticas improvisadas estavam sendo montadas sob as árvores.
Carregando
Veng Chin, 74 anos, implorou aos dois governos que negociem um acordo “para que eu possa voltar à minha casa e trabalhar na fazenda”.
A Tailândia e o Camboja brigaram por décadas sobre a jurisdição de vários pontos não nítidos ao longo de sua fronteira terrestre de 817 quilômetros, com a propriedade dos antigos templos hindus que gemeu e o século XI que Préh Vihear é central para as disputas.
Preah Vihear foi concedido ao Camboja pelo Tribunal Internacional de Justiça em 1962, mas a tensão aumentou em 2008 depois que o Camboja tentou listá -lo como um Patrimônio Mundial da UNESCO.